1 00:00:07,990 --> 00:00:09,280 [Music] 2 00:00:09,280 --> 00:00:12,880 Can you guys stay heroes? There's 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,599 always room for improvement. Each of you has 4 00:00:15,599 --> 00:00:17,800 already come a long way 5 00:00:17,800 --> 00:00:20,480 . Together we ended many 6 00:00:20,480 --> 00:00:23,240 threats. You will be able to resist the 7 00:00:23,240 --> 00:00:25,400 temptations of evil. I trusted you and 8 00:00:25,400 --> 00:00:27,679 your miracles because I know you are 9 00:00:27,679 --> 00:00:30,680 good people. 10 00:00:30,680 --> 00:00:34,159 [Music] 11 00:00:34,800 --> 00:00:38,559 Yeah, you guys are heroes. 12 00:00:38,559 --> 00:00:40,200 We could give the group a name, don't 13 00:00:40,200 --> 00:00:42,360 you think? The invincible ones, the heroes of 14 00:00:42,360 --> 00:00:45,719 Paris, the best, the unstoppable ones, the 15 00:00:45,719 --> 00:00:47,680 fearless ones, the brilliant ones, the 16 00:00:47,680 --> 00:00:50,680 miracle workers. 17 00:00:51,079 --> 00:00:53,399 Cool name, the 18 00:00:53,399 --> 00:00:58,239 Miraculous fans. My name is Marinete, a 19 00:00:58,239 --> 00:01:01,960 girl like any other. But there's something 20 00:01:01,960 --> 00:01:05,240 nobody knows, because I have a 21 00:01:05,240 --> 00:01:09,280 secret. I'm Ladybug, always the best. 22 00:01:09,280 --> 00:01:12,880 I will fight against the enemy. I'm 23 00:01:12,880 --> 00:01:16,240 Ladybug, always lucky. The power of love 24 00:01:16,240 --> 00:01:21,560 will save us. I'm LadyBG. 25 00:01:24,400 --> 00:01:26,920 The heroes who call themselves the Miraculers 26 00:01:26,920 --> 00:01:28,799 help even when the problem isn't 27 00:01:28,799 --> 00:01:31,759 a deranged villain. Thanks, Miraculous fans. 28 00:01:31,759 --> 00:01:33,320 And don't forget, for more 29 00:01:33,320 --> 00:01:35,479 superhero news, stay tuned. It's 30 00:01:35,479 --> 00:01:37,000 amazing. 31 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Yes, but anyone can do that. I want to 32 00:01:39,000 --> 00:01:40,799 do real journalism, you know? To 33 00:01:40,799 --> 00:01:42,560 talk to people about how difficult it is to be a 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,240 superhero and how much we had to 35 00:01:44,240 --> 00:01:46,159 train to evolve, to remain 36 00:01:46,159 --> 00:01:48,079 heroes. I want to explain that you 37 00:01:48,079 --> 00:01:49,640 improved our miracles when you 38 00:01:49,640 --> 00:01:51,600 redesigned the jewels, but I can only 39 00:01:51,600 --> 00:01:53,880 tell you a little of what I know. 40 00:01:53,880 --> 00:01:55,159 They might find out you're a 41 00:01:55,159 --> 00:01:57,399 superhero if you didn't do it this way. I 42 00:01:57,399 --> 00:01:59,520 know, but you know me. I really wish I could 43 00:01:59,520 --> 00:02:01,719 tell the whole truth. Would you have 44 00:02:01,719 --> 00:02:03,200 preferred that I hadn't given you 45 00:02:03,200 --> 00:02:06,119 Miracles? You're kidding, right? I love being a 46 00:02:06,119 --> 00:02:08,039 superheroine. I would have been furious if he 47 00:02:08,039 --> 00:02:09,840 hadn't chosen me. But you would never 48 00:02:09,840 --> 00:02:11,760 find out. Impossible. I am a 49 00:02:11,760 --> 00:02:15,319 lie detector. 50 00:02:15,760 --> 00:02:18,440 Thanks, André. Nice to meet you, kid. Adrian 51 00:02:18,440 --> 00:02:20,879 Agrest, my condolences. Thanks. 52 00:02:20,879 --> 00:02:22,760 Everything is going very well. Your father was an 53 00:02:22,760 --> 00:02:25,280 amazing man. Thanks. I want to see you on the big 54 00:02:25,280 --> 00:02:27,760 screen someday, thanks. But I don't want 55 00:02:27,760 --> 00:02:29,040 to be an 56 00:02:29,040 --> 00:02:33,640 actor, or an actor, or a model, or famous. Are 57 00:02:33,640 --> 00:02:37,319 you okay, man? Yes, I am. 58 00:02:37,319 --> 00:02:38,800 People are nice, but sometimes I 59 00:02:38,800 --> 00:02:40,360 wish I had a simpler life, where 60 00:02:40,360 --> 00:02:42,159 no one would stare at me and no one 61 00:02:42,159 --> 00:02:43,959 would know everything that happens in my 62 00:02:43,959 --> 00:02:45,490 life. 63 00:02:45,490 --> 00:02:48,239 [Music] 64 00:02:48,239 --> 00:02:50,519 Hi, 65 00:02:50,760 --> 00:02:53,040 girls. It saw? These ice creams are just like 66 00:02:53,040 --> 00:02:54,360 me. They start to melt when I 67 00:02:54,360 --> 00:02:56,680 'm close to you. 68 00:02:56,680 --> 00:02:58,800 Can you take mine, please? It will be a 69 00:02:58,800 --> 00:03:01,040 pleasure. You are all very beautiful. Adrien 70 00:03:01,040 --> 00:03:04,799 Agrinete do Peng. I love you all. Oh, 71 00:03:04,799 --> 00:03:08,879 thank you. I'm the one who should be grateful for their existence. 72 00:03:08,879 --> 00:03:10,799 Exclusive to Marinette Adrian, the most 73 00:03:10,799 --> 00:03:13,159 famous couple in Paris. Marinette and Adrian, the 74 00:03:13,159 --> 00:03:17,159 couple that melts hearts. 75 00:03:17,440 --> 00:03:19,080 Is it true that your daughter is dating 76 00:03:19,080 --> 00:03:20,959 Adrian Agreste? Please, how 77 00:03:20,959 --> 00:03:22,519 dare you speak to my daughter like that? Give me 78 00:03:22,519 --> 00:03:24,720 the phone number, Sabini. I'm warning you. 79 00:03:24,720 --> 00:03:26,080 If you say a word about my 80 00:03:26,080 --> 00:03:28,760 daughter, mother. What's going on? Nothing's 81 00:03:28,760 --> 00:03:30,400 happening. Everything's great, 82 00:03:30,400 --> 00:03:32,879 darling. Mom, I heard you telling 83 00:03:32,879 --> 00:03:34,680 someone not to talk about me. What were they 84 00:03:34,680 --> 00:03:37,519 saying? I prefer not to repeat myself. But 85 00:03:37,519 --> 00:03:40,040 who was it? I don't know what these people 86 00:03:40,040 --> 00:03:42,080 want, but I'm going to find them and I will. 87 00:03:42,080 --> 00:03:43,720 You don't know where he is, much less 88 00:03:43,720 --> 00:03:45,760 who he is. I don't understand. 89 00:03:45,760 --> 00:03:49,400 Why don't they just say what's going on? 90 00:03:49,400 --> 00:03:52,760 I'm going to turn off the battery. 91 00:03:52,760 --> 00:03:54,599 You'll see anyway, daughter. 92 00:03:54,599 --> 00:03:56,360 It's best if I show you the videos and 93 00:03:56,360 --> 00:03:58,959 we can talk after that, okay? Do you want 94 00:03:58,959 --> 00:04:00,360 to know what happened to Adrian 95 00:04:00,360 --> 00:04:02,159 Agreste, son of the famous designer who 96 00:04:02,159 --> 00:04:04,120 saved Paris? I know because no 97 00:04:04,120 --> 00:04:06,640 truth can be hidden from Vincento. 98 00:04:06,640 --> 00:04:08,879 Adrien was indeed a handsome, rich, 99 00:04:08,879 --> 00:04:10,760 and famous boy who had a rich, 100 00:04:10,760 --> 00:04:12,879 beautiful, and famous girlfriend and a handsome, rich, and 101 00:04:12,879 --> 00:04:15,120 famous father. But now that his hero father 102 00:04:15,120 --> 00:04:16,759 is no longer around to set an example 103 00:04:16,759 --> 00:04:19,040 for him, Adrian has become an 104 00:04:19,040 --> 00:04:21,600 ordinary boy. Replaced by Chloe Bourois in the 105 00:04:21,600 --> 00:04:23,479 hearts of fashion lovers. The 106 00:04:23,479 --> 00:04:25,199 teenage celebrity is now being 107 00:04:25,199 --> 00:04:26,639 influenced by a 108 00:04:26,639 --> 00:04:28,759 fashion designer in training. If you like Vincento, 109 00:04:28,759 --> 00:04:30,600 leave a like and subscribe. 110 00:04:30,600 --> 00:04:32,160 Thanks to my sponsor, 111 00:04:32,160 --> 00:04:35,520 TSUG electric cars. Adrien was like that. 112 00:04:35,520 --> 00:04:38,039 Adrien became an ordinary boy. He's being 113 00:04:38,039 --> 00:04:39,560 influenced by a 114 00:04:39,560 --> 00:04:41,840 fashion designer in training. Fashion designer apprentice. 115 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 Apprentice. He's lying. And it seems like it's 116 00:04:44,400 --> 00:04:46,000 not over yet. He posted another 117 00:04:46,000 --> 00:04:49,199 video. Want to know who Marinete from Pen 118 00:04:49,199 --> 00:04:51,120 Sheng is? I know, because no truth is 119 00:04:51,120 --> 00:04:53,199 hidden from Vincente Segredo. Marinette 120 00:04:53,199 --> 00:04:55,000 from Pen Sheng is the daughter of struggling bakers 121 00:04:55,000 --> 00:04:56,680 who was lucky enough to be in the 122 00:04:56,680 --> 00:04:58,919 same class as the famous model Adrien 123 00:04:58,919 --> 00:05:01,000 Agrestia. After Adrien's father disappeared 124 00:05:01,000 --> 00:05:02,680 , Marinette Pengeng 125 00:05:02,680 --> 00:05:04,520 took advantage of the boy's vulnerability 126 00:05:04,520 --> 00:05:06,440 and involved him in an attempt to control his 127 00:05:06,440 --> 00:05:08,680 future life. Is she really looking 128 00:05:08,680 --> 00:05:10,919 for love or for the fashion empire that Adrian 129 00:05:10,919 --> 00:05:13,199 Agreste inherited? And will the Agreste empire 130 00:05:13,199 --> 00:05:14,960 survive the attack by the 131 00:05:14,960 --> 00:05:16,759 bakers' daughter? If you enjoyed the video, leave a 132 00:05:16,759 --> 00:05:18,520 like and subscribe! Thank you to my 133 00:05:18,520 --> 00:05:21,520 sponsor, Vanita Watches. It can't 134 00:05:21,520 --> 00:05:23,280 be. I can't believe I was wrong 135 00:05:23,280 --> 00:05:25,520 about Marinette. Seriously, Plagg? Do 136 00:05:25,520 --> 00:05:26,919 you really believe all this nonsense 137 00:05:26,919 --> 00:05:29,120 ? You're right. It's like eating a 138 00:05:29,120 --> 00:05:31,000 Camembert and tasting a croissant. It 139 00:05:31,000 --> 00:05:33,840 makes no sense. Oh, I've never 140 00:05:33,840 --> 00:05:36,080 seen anything as dangerous as that video. 141 00:05:36,080 --> 00:05:38,730 This is the work of Quam and destruction. 142 00:05:38,730 --> 00:05:42,840 [Music] Did 143 00:05:42,840 --> 00:05:44,600 you see Vincent's video? 144 00:05:44,600 --> 00:05:46,880 Vincento. It's more like Vincent lying. 145 00:05:46,880 --> 00:05:48,680 I'm sorry for putting you in this situation, 146 00:05:48,680 --> 00:05:51,000 Marinete. It's not your fault. This 147 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 can only be some kind of misunderstanding. 148 00:05:53,000 --> 00:05:54,639 Let's find this Vincente guy 149 00:05:54,639 --> 00:05:56,759 and explain that we 150 00:05:56,759 --> 00:05:58,880 truly love each other, and he'll see that he made a 151 00:05:58,880 --> 00:06:01,039 huge mistake and that the information he 152 00:06:01,039 --> 00:06:02,960 received was false, and everything will go back to 153 00:06:02,960 --> 00:06:05,319 normal. That's a good idea. How 154 00:06:05,319 --> 00:06:07,639 naive you are. It's clear he's doing 155 00:06:07,639 --> 00:06:09,560 it on purpose. It's impossible. Look, 156 00:06:09,560 --> 00:06:11,080 why does he want to hurt us? 157 00:06:11,080 --> 00:06:12,960 We didn't do anything. We don't even know 158 00:06:12,960 --> 00:06:15,000 him. He doesn't want to hurt you. 159 00:06:15,000 --> 00:06:16,960 Actually, he doesn't care at all. He just 160 00:06:16,960 --> 00:06:18,880 wants engagement on his channel. Just 161 00:06:18,880 --> 00:06:21,360 that. Nobody is that bad. We're going to 162 00:06:21,360 --> 00:06:24,280 talk to him. What? I 163 00:06:24,280 --> 00:06:25,720 messaged him and he agreed to 164 00:06:25,720 --> 00:06:28,240 meet me alone. No, Adrion is coming 165 00:06:28,240 --> 00:06:30,800 with me, and you taught me how to face 166 00:06:30,800 --> 00:06:32,880 my problems, didn't you? We don't 167 00:06:32,880 --> 00:06:35,000 trust this Vincente secrecy guy. 168 00:06:35,000 --> 00:06:36,720 And he's an adult. You and Adrian are both minors 169 00:06:36,720 --> 00:06:38,440 . They can't find 170 00:06:38,440 --> 00:06:41,080 him on their own. I'll go with you and I'll 171 00:06:41,080 --> 00:06:45,000 bring my fire shovel. Do 172 00:06:47,400 --> 00:06:49,080 you want to know the purpose of the superheroes 173 00:06:49,080 --> 00:06:51,720 Ladybug and Cat Marinette? I know, because 174 00:06:51,720 --> 00:06:53,599 no truth is hidden from Vincente 175 00:06:53,599 --> 00:06:55,680 Segredo. For a year, the supervillain 176 00:06:55,680 --> 00:06:58,319 Monarch terrorized Paris, and Ladybug and 177 00:06:58,319 --> 00:07:00,440 Cat Noir tried to stop him in the air, and they 178 00:07:00,440 --> 00:07:02,319 succeeded. If I hadn't lied 179 00:07:02,319 --> 00:07:04,520 to Adrian, Alia, and everyone else, 180 00:07:04,520 --> 00:07:06,560 he wouldn't have made that video. Whether he 181 00:07:06,560 --> 00:07:08,599 lied or not, this Vincentir secretly 182 00:07:08,599 --> 00:07:10,160 was going to invent some false story to 183 00:07:10,160 --> 00:07:12,759 gossip about on his channel. But thanks to 184 00:07:12,759 --> 00:07:14,919 Gabriel Agr's heroic sacrifice, we 185 00:07:14,919 --> 00:07:17,080 are finally free from the Monark. I 186 00:07:17,080 --> 00:07:19,120 couldn't tell Adon the truth. He would be 187 00:07:19,120 --> 00:07:21,199 devastated if he found out that 188 00:07:21,199 --> 00:07:23,599 Monarch was his father. Marinete, your 189 00:07:23,599 --> 00:07:25,680 mother is right. There's no need to keep watching 190 00:07:25,680 --> 00:07:27,680 those videos. That's it. It wasn't Larry 191 00:07:27,680 --> 00:07:29,120 Bug who defeated the supervillain 192 00:07:29,120 --> 00:07:30,720 Monarch; that was actually the famous 193 00:07:30,720 --> 00:07:32,720 fashion designer Gabriel Agreste, who incidentally did 194 00:07:32,720 --> 00:07:34,599 n't have any superpowers other than the 195 00:07:34,599 --> 00:07:37,879 ability to design super sneakers. 196 00:07:37,879 --> 00:07:39,759 Oh no, what time is it? Almost nine. I just didn't realize 197 00:07:39,759 --> 00:07:41,199 that these videos made me 198 00:07:41,199 --> 00:07:43,440 lose track of time. And now 199 00:07:43,440 --> 00:07:45,000 strangers are calling 200 00:07:45,000 --> 00:07:46,639 my parents' bakery and saying horrible things about 201 00:07:46,639 --> 00:07:49,120 me. What is this? Are they just a few pranks? 202 00:07:49,120 --> 00:07:50,759 They're just some kids playing. I don't 203 00:07:50,759 --> 00:07:52,919 understand the connection between this and Vincento. 204 00:07:52,919 --> 00:07:54,720 How can you not understand the connection? You said 205 00:07:54,720 --> 00:07:57,000 terrible things in your videos. I 206 00:07:57,000 --> 00:07:59,440 said some terrible things, really? Of course 207 00:07:59,440 --> 00:08:01,000 . When he said that Marinete was the 208 00:08:01,000 --> 00:08:02,520 daughter of bakers with no future, for 209 00:08:02,520 --> 00:08:04,520 example. Oh, come on! I don't see anything wrong with that 210 00:08:04,520 --> 00:08:06,159 . You're still a teenager, 211 00:08:06,159 --> 00:08:07,599 right? No, don't tell me you already know what you 212 00:08:07,599 --> 00:08:09,720 want to do in the future, okay? Of course 213 00:08:09,720 --> 00:08:11,319 I know. I want to be a 214 00:08:11,319 --> 00:08:13,879 clothing, jewelry, or furniture designer. But did you see 215 00:08:13,879 --> 00:08:17,039 that? She doesn't know exactly. You also 216 00:08:17,039 --> 00:08:18,919 said that Marinette is mine, I just 217 00:08:18,919 --> 00:08:20,520 meant that you're bewitched by her. And 218 00:08:20,520 --> 00:08:22,879 isn't that true? You two seem very much 219 00:08:22,879 --> 00:08:26,479 in love, don't you? It is not? We were 220 00:08:26,479 --> 00:08:28,039 wondering, will the empire of the 221 00:08:28,039 --> 00:08:29,720 backlands survive the attack by the 222 00:08:29,720 --> 00:08:31,440 bakers' daughter? Are you going to tell me that 223 00:08:31,440 --> 00:08:33,839 's not evil? Look, I'm not stating 224 00:08:33,839 --> 00:08:35,519 anything definitively, I'm just asking questions. I 225 00:08:35,519 --> 00:08:37,399 stimulate people's intellect. Are you going to 226 00:08:37,399 --> 00:08:38,919 blame me for this? If they start 227 00:08:38,919 --> 00:08:40,440 imagining bad things, it's not 228 00:08:40,440 --> 00:08:43,719 my fault. You call that imagining? 229 00:08:43,719 --> 00:08:45,560 Look at that, big guy! I don't want any 230 00:08:45,560 --> 00:08:47,519 misunderstandings here. I only seek the 231 00:08:47,519 --> 00:08:49,279 unfiltered truth. Why don't you say 232 00:08:49,279 --> 00:08:51,320 this directly to the audience, face to 233 00:08:51,320 --> 00:08:54,519 face? You're aiming to clear everything up, are 234 00:08:54,519 --> 00:08:57,380 n't you? 235 00:08:57,380 --> 00:08:59,800 [Music] 236 00:08:59,800 --> 00:09:01,320 Come on, tell me how you two 237 00:09:01,320 --> 00:09:02,959 really met. At first I 238 00:09:02,959 --> 00:09:04,920 thought, I hate this boy because I 239 00:09:04,920 --> 00:09:06,399 thought he was Chloe's best friend 240 00:09:06,399 --> 00:09:08,720 and she bullied me at school and 241 00:09:08,720 --> 00:09:10,440 I didn't know why she didn't like 242 00:09:10,440 --> 00:09:11,839 me. I thought Adrian had stuck chewing 243 00:09:11,839 --> 00:09:13,440 gum on my wallet, but 244 00:09:13,440 --> 00:09:14,600 actually he was trying to take the 245 00:09:14,600 --> 00:09:16,160 gum off Chloe. But things 246 00:09:16,160 --> 00:09:17,959 improved because of the umbrella. An 247 00:09:17,959 --> 00:09:19,320 umbrella? When we 248 00:09:19,320 --> 00:09:21,160 met, it was raining. I was 249 00:09:21,160 --> 00:09:22,720 waiting for the rain to stop and I had an 250 00:09:22,720 --> 00:09:24,079 umbrella. I didn't want 251 00:09:24,079 --> 00:09:25,839 his umbrella. I didn't know how to 252 00:09:25,839 --> 00:09:27,480 make her understand that I wasn't who 253 00:09:27,480 --> 00:09:30,160 she thought I was. He told me that he 254 00:09:30,160 --> 00:09:32,200 never had any friends. It was the first time 255 00:09:32,200 --> 00:09:35,240 I was going to school. Everything was so new. 256 00:09:35,240 --> 00:09:37,800 And you gave me the umbrella. You took it 257 00:09:37,800 --> 00:09:39,560 and I fell in love. And the umbrella 258 00:09:39,560 --> 00:09:42,600 closed on his head. 259 00:09:42,600 --> 00:09:45,600 And is that when you two became a couple? Oh 260 00:09:45,600 --> 00:09:47,560 no, no, no. I just thought I had 261 00:09:47,560 --> 00:09:49,160 made a friend. And I thought it was 262 00:09:49,160 --> 00:09:50,519 impossible for him to fall in love with a 263 00:09:50,519 --> 00:09:53,000 girl like me. A girl like you? 264 00:09:53,000 --> 00:09:54,920 What do you mean, Marinette? I was 265 00:09:54,920 --> 00:09:56,760 clumsy, I was always stuttering, 266 00:09:56,760 --> 00:09:59,440 tripping over things. He never knew what 267 00:09:59,440 --> 00:10:02,079 I was going to do. I don't know why you fell in 268 00:10:02,079 --> 00:10:05,480 love with me. It's because you are 269 00:10:05,480 --> 00:10:08,480 unique. 270 00:10:08,519 --> 00:10:09,880 Beautiful thing. This is love. 271 00:10:09,880 --> 00:10:11,560 True love, pure love. You guys are so 272 00:10:11,560 --> 00:10:15,839 cute. People are going to love this. 273 00:10:15,920 --> 00:10:18,320 I'll just put this filter on the video and that's it 274 00:10:18,320 --> 00:10:22,040 . Perfect. People are going to love it. 275 00:10:22,040 --> 00:10:26,399 Oops, I hate the baker girl. 276 00:10:28,399 --> 00:10:30,000 How can you still be with her after 277 00:10:30,000 --> 00:10:32,360 everything she said about you? What are 278 00:10:32,360 --> 00:10:34,680 you talking about? Wait, she said she 279 00:10:34,680 --> 00:10:38,040 hates you. I never said that. What are your 280 00:10:38,040 --> 00:10:40,320 true feelings for Adrian? I hate 281 00:10:40,320 --> 00:10:43,040 that boy. So this isn't you. It is me 282 00:10:43,040 --> 00:10:45,600 . So you mean you 283 00:10:45,600 --> 00:10:47,800 said that, didn't you? It must have been 284 00:10:47,800 --> 00:10:49,600 taken out of context. You need to stop 285 00:10:49,600 --> 00:10:51,440 justifying her actions, 286 00:10:51,440 --> 00:10:53,639 Adron. She's manipulating you. I'm not 287 00:10:53,639 --> 00:10:56,160 . Come on, let's go. It's very sad 288 00:10:56,160 --> 00:11:00,040 to see you two together without loving each other. Do 289 00:11:00,040 --> 00:11:02,000 you want to know why Adrien, Agreste, and 290 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Marinette from Pen Sheng are together? I 291 00:11:04,000 --> 00:11:05,720 know because no truth is hidden 292 00:11:05,720 --> 00:11:07,279 from Vincente, a secret. I interviewed 293 00:11:07,279 --> 00:11:09,040 Marinette from Pen Sheng for you guys and she 294 00:11:09,040 --> 00:11:11,160 revealed all the secrets to me. 295 00:11:11,160 --> 00:11:12,440 We already knew she had her eye on 296 00:11:12,440 --> 00:11:13,959 Zagreste's empire, but what we did 297 00:11:13,959 --> 00:11:15,880 n't know was her feelings for 298 00:11:15,880 --> 00:11:18,279 Adrien. And that's her answer right there. 299 00:11:18,279 --> 00:11:20,399 I hate that boy. To me, everything is 300 00:11:20,399 --> 00:11:22,519 very clear, isn't it? She also explained 301 00:11:22,519 --> 00:11:23,920 how she managed to subdue him through 302 00:11:23,920 --> 00:11:26,639 cunning. He never knew what I was going to 303 00:11:26,639 --> 00:11:29,040 do. And she exploited 304 00:11:29,040 --> 00:11:31,360 poor Adrir's weaknesses. And he had no 305 00:11:31,360 --> 00:11:33,399 friends. It's a good thing Vincent is 306 00:11:33,399 --> 00:11:35,240 here to expose the truth and help 307 00:11:35,240 --> 00:11:37,480 our friend Adrian. If you enjoyed it, 308 00:11:37,480 --> 00:11:40,079 subscribe. I warned you, he 309 00:11:40,079 --> 00:11:41,880 's not a serious journalist. Journalists 310 00:11:41,880 --> 00:11:43,760 investigate, check all the information, 311 00:11:43,760 --> 00:11:45,639 and report the facts. He's an 312 00:11:45,639 --> 00:11:47,680 influencer, and it's clear that his goal 313 00:11:47,680 --> 00:11:49,200 isn't to inform people, but rather to 314 00:11:49,200 --> 00:11:51,760 influence them. So there's nothing that can be 315 00:11:51,760 --> 00:11:55,040 done against this liar. Marinette, 316 00:11:55,040 --> 00:11:57,279 there's something that can put an end to these 317 00:11:57,279 --> 00:11:59,720 lies. The truth and the evidence that will 318 00:11:59,720 --> 00:12:03,120 support it. Trix, 319 00:12:03,120 --> 00:12:04,920 fire. 320 00:12:04,920 --> 00:12:07,519 Mirage. My turn to get Vincento to 321 00:12:07,519 --> 00:12:09,800 talk. But you can't use your 322 00:12:09,800 --> 00:12:11,180 power like that. 323 00:12:11,180 --> 00:12:12,560 [Music] 324 00:12:12,560 --> 00:12:14,440 Larrybug said that if it's not a 325 00:12:14,440 --> 00:12:17,680 comatose villain, we can help. Ah, 326 00:12:17,680 --> 00:12:23,040 good. If Ladybug said so. Mirage. 327 00:12:23,040 --> 00:12:25,079 Don't be afraid, just report it. 328 00:12:25,079 --> 00:12:27,480 With the spread of new Nossa, Vincente 329 00:12:27,480 --> 00:12:29,399 secret. I'm a big fan of your 330 00:12:29,399 --> 00:12:31,639 work. Oh, thanks, thank you. Oh, 331 00:12:31,639 --> 00:12:32,959 please, wait a minute. I want to be an 332 00:12:32,959 --> 00:12:35,040 influencer too. Can you give me some 333 00:12:35,040 --> 00:12:37,399 tips? I'm not an influencer, I'm a 334 00:12:37,399 --> 00:12:39,440 journalist and I'm in a hurry right now, but 335 00:12:39,440 --> 00:12:40,560 I think I can give you an 336 00:12:40,560 --> 00:12:43,040 autograph. Wow, thank you so much. Oh, 337 00:12:43,040 --> 00:12:45,360 wait a minute, I have a pen in my bag. 338 00:12:45,360 --> 00:12:46,880 I don't know how you convince people to 339 00:12:46,880 --> 00:12:48,639 open up to you. When I ask a 340 00:12:48,639 --> 00:12:50,279 question, people either dodge the question 341 00:12:50,279 --> 00:12:52,399 or give a vague answer. You are so 342 00:12:52,399 --> 00:12:54,680 talented. It's his natural charisma. Or 343 00:12:54,680 --> 00:12:57,440 is it not? Ah, it helps a lot, of course, but it 344 00:12:57,440 --> 00:12:59,680 's not just that. Look, you want a tip, 345 00:12:59,680 --> 00:13:02,440 don't you? Uh-huh. When a journalist asks 346 00:13:02,440 --> 00:13:03,920 a question, he already needs to know the 347 00:13:03,920 --> 00:13:05,839 answer he wants to hear. This is 348 00:13:05,839 --> 00:13:07,720 called the angle of attack. And I'll go even further 349 00:13:07,720 --> 00:13:09,680 , you know? I don't even need to ask 350 00:13:09,680 --> 00:13:12,600 the question. Oh, you're so good. But 351 00:13:12,600 --> 00:13:14,760 let's take the article about Adrion Agr 352 00:13:14,760 --> 00:13:16,320 and Marinette from Pen Sheng. Where did 353 00:13:16,320 --> 00:13:19,040 you get that information from? What information? 354 00:13:19,040 --> 00:13:20,800 That Marinette is only with him for her own 355 00:13:20,800 --> 00:13:23,440 gain. Okay, I understand now. You 356 00:13:23,440 --> 00:13:25,760 really need advice. Come here, you'll never 357 00:13:25,760 --> 00:13:28,240 succeed that way. I didn't understand it that way. 358 00:13:28,240 --> 00:13:29,800 As? I'll give you an example to help you 359 00:13:29,800 --> 00:13:31,279 understand. If I say that teenagers 360 00:13:31,279 --> 00:13:33,079 are in love and are cute together, 361 00:13:33,079 --> 00:13:35,440 is that interesting to you? Oh, not 362 00:13:35,440 --> 00:13:37,920 really. Exactly. You don't even care, zero 363 00:13:37,920 --> 00:13:40,160 drama, zero clicks. But pay attention, he 364 00:13:40,160 --> 00:13:42,720 has more training. Marinette Pencheng's manipulation of 365 00:13:42,720 --> 00:13:44,519 Adrien Agrete 366 00:13:44,519 --> 00:13:46,480 is just the beginning. What she 367 00:13:46,480 --> 00:13:48,160 really wants is to become the richest and most 368 00:13:48,160 --> 00:13:49,920 powerful girl on earth so she can manipulate 369 00:13:49,920 --> 00:13:53,000 absolutely everyone. Oh no, it can't 370 00:13:53,000 --> 00:13:56,360 be. Of course it can't be, but 371 00:13:56,360 --> 00:13:58,720 if it works it'll be a hit. 372 00:13:58,720 --> 00:14:01,240 Legal. You tell the stories so well, 373 00:14:01,240 --> 00:14:03,680 I almost believed them. Okay. The only truth 374 00:14:03,680 --> 00:14:05,639 is that people are stupid. They just 375 00:14:05,639 --> 00:14:07,040 want exciting stories to 376 00:14:07,040 --> 00:14:09,560 compensate for their boring lives, whether they're 377 00:14:09,560 --> 00:14:14,160 true or not. Legal. Okay, okay. 378 00:14:14,160 --> 00:14:16,399 To make up for their boring lives, whether they're 379 00:14:16,399 --> 00:14:18,600 true or not. Oh dear, the truth makes for 380 00:14:18,600 --> 00:14:23,240 a great story, doesn't it? Uh-huh. 381 00:14:27,199 --> 00:14:29,320 Who is the famous influencer Vincente 382 00:14:29,320 --> 00:14:31,560 Segredo? A promising young journalist 383 00:14:31,560 --> 00:14:33,800 revealed the truth. Vincente Segredo 384 00:14:33,800 --> 00:14:35,839 reveals many secrets in his videos, 385 00:14:35,839 --> 00:14:37,480 but he never says how he gains 386 00:14:37,480 --> 00:14:39,399 access to many of these secrets. It's a 387 00:14:39,399 --> 00:14:40,680 good thing Alia is here to inform 388 00:14:40,680 --> 00:14:42,639 you. Ah, the only truth is that 389 00:14:42,639 --> 00:14:44,519 people are stupid. They just want 390 00:14:44,519 --> 00:14:46,240 exciting stories to compensate for 391 00:14:46,240 --> 00:14:48,600 their boring lives, whether they're true or 392 00:14:48,600 --> 00:14:52,560 not. Wait, how did she do 393 00:14:53,360 --> 00:14:56,639 that? Hmm. No, no, my followers, 394 00:14:56,639 --> 00:15:01,160 no. We don't like liars. 395 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 Hello. Sorry to bother you, but I felt 396 00:15:14,240 --> 00:15:16,600 such a strong emotion that I had to come. 397 00:15:16,600 --> 00:15:18,920 It seemed like his reputation was from Sabana. With the 398 00:15:18,920 --> 00:15:20,560 humiliation of seeing their deepest secret 399 00:15:20,560 --> 00:15:22,240 exposed to the 400 00:15:22,240 --> 00:15:25,560 entire world. Do you know what would be perfect? 401 00:15:25,560 --> 00:15:27,959 Since people love secrets so much, 402 00:15:27,959 --> 00:15:29,560 how about regaining the admiration they 403 00:15:29,560 --> 00:15:32,279 stole from you? You can do this 404 00:15:32,279 --> 00:15:34,240 by accessing the world's deepest secrets 405 00:15:34,240 --> 00:15:36,920 . I can give you this power if 406 00:15:36,920 --> 00:15:39,279 you accept? It is clear. Only a fool would 407 00:15:39,279 --> 00:15:42,639 say no. And what should I call you? I'm being 408 00:15:42,639 --> 00:15:45,639 revealing. 409 00:15:58,440 --> 00:16:00,519 Oh, you eat the snot you pick your 410 00:16:00,519 --> 00:16:02,600 nose. Now everyone will know that 411 00:16:02,600 --> 00:16:04,600 your father does what he forbids you from 412 00:16:04,600 --> 00:16:08,360 doing. Revelation. 413 00:16:11,519 --> 00:16:13,720 From now on, no one will keep 414 00:16:13,720 --> 00:16:17,519 secrets from anyone. 415 00:16:18,839 --> 00:16:20,839 The owner of Café Paris eats his own 416 00:16:20,839 --> 00:16:22,360 snot. Will anyone want to frequent 417 00:16:22,360 --> 00:16:24,560 his establishment now? A well- 418 00:16:24,560 --> 00:16:25,759 kept secret is one that you never 419 00:16:25,759 --> 00:16:27,680 share. The truth always comes out, 420 00:16:27,680 --> 00:16:30,519 Marinette. Trix. Shoot. It needs to 421 00:16:30,519 --> 00:16:32,199 change. We're 422 00:16:32,199 --> 00:16:33,639 going to annihilate the evil within him and make him 423 00:16:33,639 --> 00:16:37,600 understand that he has to stop lying. 424 00:16:38,000 --> 00:16:40,079 Do you know where I can find Aleser? 425 00:16:40,079 --> 00:16:42,120 No, I don't know her. Let's find out 426 00:16:42,120 --> 00:16:46,079 if you're lying or not. 427 00:16:46,399 --> 00:16:48,600 Oh, do you want to know our 428 00:16:48,600 --> 00:16:50,519 big secret? We're going to de-acomatize 429 00:16:50,519 --> 00:16:51,920 you and you're going to stop lying to 430 00:16:51,920 --> 00:16:53,800 gain fame. What if I reveal your 431 00:16:53,800 --> 00:16:57,560 secrets? invested. 432 00:17:05,160 --> 00:17:09,319 [Music] 433 00:17:09,319 --> 00:17:11,520 The scoop of the century is mine. 434 00:17:11,520 --> 00:17:13,480 Lib's secret identity. There's a hole for 435 00:17:13,480 --> 00:17:17,039 you too. Keep dreaming. 436 00:17:20,720 --> 00:17:23,280 Casa Clismo, don't touch the waiting area. If I 437 00:17:23,280 --> 00:17:24,679 destroy it, its secret will be 438 00:17:24,679 --> 00:17:26,600 safe. Miley, let me handle this. 439 00:17:26,600 --> 00:17:28,910 Talisman. 440 00:17:28,910 --> 00:17:35,120 [Music] 441 00:17:35,120 --> 00:17:37,640 Very good, revealing. Let's discover the 442 00:17:37,640 --> 00:17:39,559 two biggest secrets: the 443 00:17:39,559 --> 00:17:43,880 secret identities of Ladybug and Cat Noir. You're 444 00:17:53,520 --> 00:17:55,520 right, My. It's not safe. My power 445 00:17:55,520 --> 00:17:59,000 still allows me to see the secrets. 446 00:17:59,000 --> 00:18:02,000 Mirage. 447 00:18:02,160 --> 00:18:07,249 [Music] 448 00:18:10,680 --> 00:18:12,120 [Music] 449 00:18:12,120 --> 00:18:14,840 No, Rena, 450 00:18:14,840 --> 00:18:16,600 I couldn't tell Adrian the truth 451 00:18:16,600 --> 00:18:18,159 . He would be devastated if he 452 00:18:18,159 --> 00:18:20,360 found out that Monarch was 453 00:18:20,360 --> 00:18:21,470 his father. 454 00:18:21,470 --> 00:18:25,760 [Music] 455 00:18:25,760 --> 00:18:27,799 Oh, no. She just discovered his 456 00:18:27,799 --> 00:18:29,679 secret identity, but that's okay. Your 457 00:18:29,679 --> 00:18:31,440 Miraculous Ladybug will erase everything, won't 458 00:18:31,440 --> 00:18:36,320 it, My Lady? I hope so. It 459 00:18:40,919 --> 00:18:44,679 provides cover. continue. 460 00:18:47,360 --> 00:18:48,960 I thought we wouldn't keep 461 00:18:48,960 --> 00:18:51,520 secrets from each 462 00:18:51,520 --> 00:18:55,520 other anymore. Look. 463 00:18:55,990 --> 00:18:59,180 [Music] Does 464 00:19:00,039 --> 00:19:01,520 Cat Noir know that Gabriel 465 00:19:01,520 --> 00:19:03,919 Agronarque? I don't know who Cat 466 00:19:03,919 --> 00:19:05,840 Noir is. What if he meets Adrian and 467 00:19:05,840 --> 00:19:08,400 tells him? But why lie to 468 00:19:08,400 --> 00:19:09,640 Adrian? 469 00:19:09,640 --> 00:19:12,559 Because the truth is very cruel. It's not up to 470 00:19:12,559 --> 00:19:14,520 you to decide what Adrian should or 471 00:19:14,520 --> 00:19:16,679 shouldn't know, nor is it up to me. Truth is 472 00:19:16,679 --> 00:19:18,280 essential for personal growth. And 473 00:19:18,280 --> 00:19:19,960 now that I know, I'll have to 474 00:19:19,960 --> 00:19:22,280 lie too. And you know I don't like to 475 00:19:22,280 --> 00:19:24,080 lie. That's why 476 00:19:24,080 --> 00:19:28,960 I didn't want to tell you. 477 00:19:31,080 --> 00:19:34,799 Illusions are false superheroines. 478 00:19:34,799 --> 00:19:36,520 See what it's like to be deceived? 479 00:19:36,520 --> 00:19:40,080 Revealing. They lied to me too. Just so 480 00:19:40,080 --> 00:19:42,990 we can catch the revealer by surprise. 481 00:19:42,990 --> 00:19:46,079 [Music] 482 00:19:46,679 --> 00:19:49,290 Enough of evil, 483 00:19:49,290 --> 00:19:51,159 [Music] 484 00:19:51,159 --> 00:19:56,280 Ultrauma. Time to annihilate evil. I 485 00:19:59,039 --> 00:20:03,640 caught you. Goodbye. Goodbye, little butterfly. 486 00:20:05,950 --> 00:20:07,760 [Music] 487 00:20:07,760 --> 00:20:09,360 Couldn't this be enough to erase the secret 488 00:20:09,360 --> 00:20:11,679 that Rena Ruge discovered? That would be cool. 489 00:20:11,679 --> 00:20:13,480 They say the best secret is the one you 490 00:20:13,480 --> 00:20:15,840 never 491 00:20:15,840 --> 00:20:20,559 tell, right? Miraculous Ladybug. 492 00:20:20,720 --> 00:20:28,039 [Music] It did 493 00:20:28,039 --> 00:20:30,280 n't work. Do you still know who 494 00:20:30,280 --> 00:20:32,400 Ladybug is? Some secrets weigh more than 495 00:20:32,400 --> 00:20:33,520 others, and I don't think I'll be 496 00:20:33,520 --> 00:20:35,679 able to keep this one. How come it didn't 497 00:20:35,679 --> 00:20:38,120 work, My Lady? Nothing is 498 00:20:38,120 --> 00:20:40,360 broken. Secrets don't cause 499 00:20:40,360 --> 00:20:42,080 physical harm. Ladybug's power is to 500 00:20:42,080 --> 00:20:44,880 fix things, not destroy them. 501 00:20:44,880 --> 00:20:46,720 This time, to fix things, 502 00:20:46,720 --> 00:20:49,520 we have to destroy them. But that's not 503 00:20:49,520 --> 00:20:52,159 wrong, no. Because this will give 504 00:20:52,159 --> 00:20:54,159 people the freedom to choose whether 505 00:20:54,159 --> 00:20:56,679 or not they will tell the secret. And that's 506 00:20:56,679 --> 00:20:58,840 fixing 507 00:20:58,840 --> 00:21:00,640 things. Hmm. 508 00:21:00,640 --> 00:21:03,280 [Music] 509 00:21:03,280 --> 00:21:06,760 You're a good person, kitty. Trust yourself 510 00:21:06,760 --> 00:21:09,559 . But how do I do that? Don't 511 00:21:09,559 --> 00:21:13,799 forget. There's always room for 512 00:21:15,159 --> 00:21:17,430 improvement. 513 00:21:17,430 --> 00:21:24,619 [Music] 514 00:21:28,000 --> 00:21:31,350 Cataclysm. Miracles. 515 00:21:31,350 --> 00:21:38,449 [Music] It worked 516 00:21:40,799 --> 00:21:43,039 . 517 00:21:43,039 --> 00:21:45,640 What went well? 518 00:21:45,640 --> 00:21:48,039 You nailed it, Catinuar. I missed something 519 00:21:48,039 --> 00:21:50,350 . Only a part. 520 00:21:50,350 --> 00:21:55,400 [Music] 521 00:21:55,400 --> 00:21:56,880 People should be free to have 522 00:21:56,880 --> 00:21:58,400 secrets and share them with whomever 523 00:21:58,400 --> 00:22:00,520 they want, whenever they want, and if they 524 00:22:00,520 --> 00:22:02,159 want. So what am I going to do with my 525 00:22:02,159 --> 00:22:03,760 life? Keeping secrets is my specialty. 526 00:22:03,760 --> 00:22:05,600 Try telling the truth to begin with. And 527 00:22:05,600 --> 00:22:07,200 stop spreading lies about 528 00:22:07,200 --> 00:22:08,840 other people's personal lives. The only situation in 529 00:22:08,840 --> 00:22:10,240 which we can reveal someone's secret 530 00:22:10,240 --> 00:22:14,480 is when they are in danger. 531 00:22:15,880 --> 00:22:18,960 I have secrets too. Everyone has 532 00:22:18,960 --> 00:22:21,679 secrets. You too. You 533 00:22:21,679 --> 00:22:23,860 lied too, Ladybug. 534 00:22:23,860 --> 00:22:25,510 [Music] 535 00:22:25,510 --> 00:22:29,640 [Laughter] 536 00:22:29,640 --> 00:22:30,960 You can tell me when you have a 537 00:22:30,960 --> 00:22:33,480 problem. I know. It is good too. Let me 538 00:22:33,480 --> 00:22:34,880 remind you that I'm the 539 00:22:34,880 --> 00:22:36,600 human lie detector and the red light is 540 00:22:36,600 --> 00:22:39,000 flashing. I know you don't like 541 00:22:39,000 --> 00:22:41,679 secrets and lies, Alia. But I don't 542 00:22:41,679 --> 00:22:44,080 want you to hate me. Me hating you is a 543 00:22:44,080 --> 00:22:45,919 joke, right? Look, there's one thing I know 544 00:22:45,919 --> 00:22:48,159 about you. You have a huge heart and 545 00:22:48,159 --> 00:22:50,200 I know that everything you do is for the good 546 00:22:50,200 --> 00:22:53,200 of others. Of course, sometimes you make mistakes, 547 00:22:53,200 --> 00:22:55,240 but who doesn't? You always 548 00:22:55,240 --> 00:22:57,400 correct them. So don't think of it as a 549 00:22:57,400 --> 00:22:59,200 lie or a secret, but rather something that 550 00:22:59,200 --> 00:23:01,120 is difficult to tell. So, are you going 551 00:23:01,120 --> 00:23:03,880 in or not? 552 00:23:03,880 --> 00:23:06,320 When you're ready, I'll be 553 00:23:06,320 --> 00:23:09,640 by your side. 554 00:23:12,830 --> 00:23:20,440 [Laughter] 555 00:23:23,320 --> 00:23:26,200 Why would I hate you, Marinette? That's right, 556 00:23:26,200 --> 00:23:28,240 never. My friend is carrying a 557 00:23:28,240 --> 00:23:30,279 very heavy burden. Trix. I need to 558 00:23:30,279 --> 00:23:33,840 figure out how to help Marinette. 559 00:23:35,400 --> 00:23:38,630 Brazilian version: Backstú. 560 00:23:38,630 --> 00:23:57,400 [Music]